Canter Bridge

Tal vez los rabinos tenían razón al afirmar que algunos de los ‘escritos más profundos’ no son aptos para ojos inexpertos. O tal vez el cínico proverbio que afirma que ‘la escuela se desperdicia en los jóvenes’ esté, después de todo, en lo cierto.

O tal vez sólo las madres y los padres deberían leer algo así:

Por tanto el Señor, que redimió a Abraham, dice así acerca de la casa de Jacob: Jacob no será ahora avergonzado, ni palidecerá ahora su rostro; porque cuando vea a sus hijos, la obra de mis manos, en medio suyo, ellos santificarán mi nombre; ciertamente, santificarán al Santo de Jacob, y tendrán temor al Dios de Israel. Los descarriados de espíritu conocerán la verdad,
y los murmuradores aceptarán instrucción.

Isaías 29:22-24 (LBLA)

Los pródigos de Jacob no sólo se habían desbocado por su cuenta. Habían sido arrastrados a tierras lejanas por los poderes de su época para sufrir el rápido exterminio de nuestro ciclo de noticias o el lento exterminio de la asimilación a las formas del extranjero.

Jacob, en sentido figurado, se inclina en la vergüenza del duelo de un padre en silencio.

Todo ha desaparecido.

Entonces, de repente -la frase está ausente en este pasaje, pero es una de las favoritas de estos giros isaísticos en otros lugares-, ¡aquí están! 

Dos ironías rondan este breve pasaje de restauración excesiva. En primer lugar, la respuesta de Jacob no queda registrada. Todo lo que sabemos es que los pródigos han vuelto en cuerpo y alma. Santifican al Dios de Jacob. No son los proverbiales exfumadores con sus prohibiciones de cara de acero, ni los ruidosos y seguros de sí mismos recién convertidos con un plan para su vida. Por el contrario, estos hijos perdidos -ahora encontrados- permanecen ante su Retornador en un silencio asombrado.

Jacob no les enseñó tales cosas, porque estaban lejos, se habían ido, las voces de los niños de los recuerdos torturantes nunca se volvieron a escuchar.

De hecho, esto lleva al lector a la segunda ironía del texto.

Porque cuando vea a sus hijos, la obra de mis manos, en medio suyo, ellos santificarán mi nombre; ciertamente, santificarán al Santo de Jacob, y tendrán temor al Dios de Israel. 

Isaías 29:23 (LBLA)

Son, afirma YHVH, ‘la obra de mis manos’, que ahora se encuentran ‘en medio de él (de Jacob)’.

Esta no ha sido la obra de Jacob, esta resurrección de los hijos muertos, este regreso de los pródigos, este luto convertido en danza.

No leemos aquí la respuesta de Jacob a esta majestuosa imposibilidad.

Pero un padre, esta mañana, puede imaginarlo.