Él es mantequilla, runs an endearing Mexican expression. He’s soft as butter.
It’s a compliment, not a snarky reference to spineless niceness. Niceness has only a little to do with it, and occasionally nothing at all.
Mantequilla (‘butter’) is the gentle though principled capacity to yield, to discover the common cause, to negotiate both fruitfulness and warmth in a human relationship, to prefer the other over oneself. Continue Reading »